胰腺癌是一種被稱為“癌王”的癌癥。胰腺癌治療極為困難, 對放化療不敏感, 而且多數病人早期就有侵犯轉移到其他器官, 形成癌性器官粘連而不易手術切除。5%—15%的胰腺癌病人可選擇做胰腺癌根治性切除。即使手術切除, 5年生存率仍不超過15%, 對不能手術切除的胰腺癌治療更為棘手, 絕大多數胰腺癌病人在1年內死亡。採用化療也不能將癌細胞全部殺死只能按比例殺死癌細胞,殘余的癌細胞發展很快,形成新的病灶。
但是胰腺癌也併不是不可征服的，今天請讀者看一位胰腺癌病人是怎樣征服癌癥的。
郭琳女士是丹麥哥本哈根一位教師，2007年10月，郭琳正在東歐國家擔任成人教育工作。突然感覺 “膽囊痛” 到醫院檢查後，發現胰腺內有2.8釐米佔位性病變，肝內有3個2-3釐米大小轉移癌腫快。活檢證實為胰腺癌伴肝轉移。
下面是郭琳女士在2013年11月自己寫的親身抗癌經歷：
我今年66歲，住在北歐丹麥；或許你已經通過安徒生寫的“小美人魚”瞭解了丹麥文化。當我還是個小孩子時候，丹麥人不談論癌癥。人們對癌癥都感到非常恐懼，公開談論癌癥令人窘迫。在2007年當我被診斷出癌癥時，我正在週遊東歐國家進行工作和教學。醫生告訴我，我得了胰腺癌，而且癌細胞已經發展到第4階段，生存時間很短。起初，我嚇了一跳。以為自己將永遠告別我的兩個女兒和四個小孫子。丹麥的醫生對我進行了化療。我的反應特別大，非常惡心，嘔吐，頭發都掉光了。看到我的身體狀況，丹麥醫生說我不能再接受化療了。在我臨近崩潰的時候，我從Internet得知了復大腫瘤醫院。經過與醫生直接溝通，我意識到雖然我是中晚期胰腺癌伴隨肝轉移，我的癌癥還是很可能被控製的。丹麥的一個理念是：“如果你永遠跟着別人的腳步走，你將永遠不會體驗到新的東西”。我來到復大腫瘤醫院，接受了冷凍治療（CSA），放射性碘粒子植入治療和免疫治療（ CIC）。以後每年返回醫院接受一次免疫治療。我已經生存了6年多瞭，沒有疼痛，吃飯好胃口。如今，世界上已經有許多新的先進的癌癥治療方法，在不久的將來，癌癥患者可能不會因為癌癥而死，而是帶瘤生存。對剛剛得知自己中了癌癥的朋友，我想告訴妳們 “得癌癥併不是你生命的儘頭，請多多照顧好自己”。
郭琳 Ms Gregersen Gurli
2013年11月25日
看完郭琳女士的經歷，作者在這裏要強調的是：生老病死是自然槼律，面對疾病，任何人都要有一個平常心，不可自暴自棄，要積極配合醫生治療。治病過程其實是患者和醫生配合的過程，俗話說“三分治病，七分養病”，再好的醫生功勞只佔三分，另七分還是要靠患者自己努力，併有戰勝病魔的信心。因為堅強的信念加之適當的醫療是戰勝病魔的決定因素。也就是說，治療癌癥一定要耐起性子做安靜治療。現在有種觀念叫做“帶癌生存”。這種觀念認為癌細胞是可以和人體共存的。因此，對付這類惡性腫瘤，治療過程中儘量不要去刺激牠，而是要麻痺它，使其進入休眠狀態，最終達到對人體無害的目的。
作者：
徐克成院長（白求恩獎章穫得者，嶺南獎章穫得者，著名腫瘤治療專家）
王蘇星醫學博士 （感染及免疫醫療專家）
中國廣州廣州復大腫瘤醫院
上圖：郭琳女士（左2）2008年第一次接受中晚期胰腺癌伴隨肝轉移治療後。
上圖：郭琳女士2013年11月向新患癌癥病人講述親身經歷。
上圖：郭琳女士2013年11月來復大腫瘤醫院複診治療時與她的醫療團隊合影。左起王蘇星醫學博士，牛立志院長，文衛峰主任，孔小峰主治醫生，郭琳女士，徐克成教授，劉麗寶副院長。